martedì 28 febbraio 2012
Splinder
A causa della fine di Splinder ho rimosso alcuni blog dall'elenco a destra; se voi autori legati a splinder, aprirete un altro blog fatemelo sapere e tornerò a leggervi :)
Italiano?
Ogni tanto, un po' perché mi scordo* le cose e un po' perché a volte le idee si ripropongono, mi vengono in mente tutti quegli stranieri che, per un motivo o per l'altro, decidono di imparare l'italiano.
Posso solo parlare per la mia lingua madre, anche se immagino che le cose, fuori dagli italici confini, non siano poi così dissimili.
Ci si sforza di imparare l'italiano e per migliorare la pronuncia, ci si mette anche in contatto con qualcuno madrelingua per divenire più fluente, e confidente, nel parlato.
A meno che non si abbia la fortuna di inciampare con qualcuno che abbia fatto dizione, la persona che si è contattato ha, come minimo, una inflessione regionale, alla quale poi si possono aggiungere, a piacere, anche un uso, più o meno frequente, di prestiti dal dialetto locale, opportunamente italianizzati, e accenti posti con regole dialettali.
Alla fine è così anche per chi in Italia ci è nato; davvero.
Alle elementari si innesta su uno strato, bello robusto e coriaceo, di italiano casalingo, fatto di inflessioni paesane, termini dialettali prestati all'italiano e inflessioni che derivano dalle pronunce dei genitori, uno strato di italiano standard che, però, viene condizionato dalla pronuncia degli insegnanti.
Il risultato è una miscellanea linguistica che appartiene più alla categoria del "lessico familiare" che a quella dell'italiano regionale.
A mano a mano che entriamo in contatto con italiche pronunce diverse, fosse solo quella del capoluogo di provincia, allarghiamo i nostri orizzonti; acquisiamo nuovi vocaboli dialettali che, a volte, riteniamo perfettamente corretti e di uso comune.
Nello scritto tutti noi ci sforziamo, magari ricorrendo a qualche nota a piè pagina, di usare un registro che sia il più neutro possibile, ma la lingua parlata è cosa diversa.
Era da parecchio tempo che non sentivo più tutte queste vocali aperte; ci devo rifare su l'orecchio.
Tutto questo per dire: per fortuna che c'è l'italiano standard, altrimenti dovremmo iniziare quanto prima una simbiosi con babel fish.
*scordo: voce del verbo scordare, riflessivo scordarsi, chiaramente di origine dialettale
Posso solo parlare per la mia lingua madre, anche se immagino che le cose, fuori dagli italici confini, non siano poi così dissimili.
Ci si sforza di imparare l'italiano e per migliorare la pronuncia, ci si mette anche in contatto con qualcuno madrelingua per divenire più fluente, e confidente, nel parlato.
A meno che non si abbia la fortuna di inciampare con qualcuno che abbia fatto dizione, la persona che si è contattato ha, come minimo, una inflessione regionale, alla quale poi si possono aggiungere, a piacere, anche un uso, più o meno frequente, di prestiti dal dialetto locale, opportunamente italianizzati, e accenti posti con regole dialettali.
Alla fine è così anche per chi in Italia ci è nato; davvero.
Alle elementari si innesta su uno strato, bello robusto e coriaceo, di italiano casalingo, fatto di inflessioni paesane, termini dialettali prestati all'italiano e inflessioni che derivano dalle pronunce dei genitori, uno strato di italiano standard che, però, viene condizionato dalla pronuncia degli insegnanti.
Il risultato è una miscellanea linguistica che appartiene più alla categoria del "lessico familiare" che a quella dell'italiano regionale.
A mano a mano che entriamo in contatto con italiche pronunce diverse, fosse solo quella del capoluogo di provincia, allarghiamo i nostri orizzonti; acquisiamo nuovi vocaboli dialettali che, a volte, riteniamo perfettamente corretti e di uso comune.
Nello scritto tutti noi ci sforziamo, magari ricorrendo a qualche nota a piè pagina, di usare un registro che sia il più neutro possibile, ma la lingua parlata è cosa diversa.
Era da parecchio tempo che non sentivo più tutte queste vocali aperte; ci devo rifare su l'orecchio.
Tutto questo per dire: per fortuna che c'è l'italiano standard, altrimenti dovremmo iniziare quanto prima una simbiosi con babel fish.
*scordo: voce del verbo scordare, riflessivo scordarsi, chiaramente di origine dialettale
domenica 26 febbraio 2012
Oops
"Gentile Sig. Cosmo,
capisco che il mio comportamento susciti il Suo interesse e che Lei voglia insegnarmi, a mio miglioramento e a maggiore Sua gloria, molte cose affinché io possa ringraziarLa come si conviene; mi permetta però di chiederLe di porre termine, con quanto accaduto ieri, alle lezioni da impartirmi quest'anno.
Appezzo sinceramente tutti i Suoi sforzi, ma Le ricordo anche che la mia dotazione di memoria è quella minima standard e che dispensandomi così tante lezioni rischio il sovraccarico.
Certo della Sua comprensione, La ringrazio per quanto ha fatto finora"
Cosa è accaduto ieri?
Stavo andando verso Reggio Emilia e ad una rotatoria ho tamponato una coppia; eravamo entrambi fermi, per cui danni non ce ne sono stati tanti, anzi io ho solo piegato la targa appena un po' e l'altro mi è parso non ci fosse nulla, anche se mi farà sapere visto che al buio non è stato possibile vedere bene, ma rimane il fatto che nel momento nel quale era possibile passare io ho accelerato per passare, ma chi mi era davanti era ancora fermo.
Siamo scesi, abbiamo controllato il suo paraurti e mentre io ho notato una rottura dello stesso, evidente, lui non l'ha vista, il che mi fa pensare che fosse già esistente anche se non posso escludere la possibilità di esserne stato io la causa, fatto sta che gli ho lasciato il mio cellulare e nel male si rifarà il paraurti, già sagagnato* in altri punti, a spese della mia assicurazione.
Non so esattamente a cosa stessi pensando sul momento, presumo, semplicemente, di essermi spento per il periodo sufficiente a fare 'sta scemenza.
In vent'anni di onorata carriera dietro a un volante, non mi è mai successo nulla; questa è la prima volta, per cui l'assicurazione può anche guadagnarsi i soldi che mi chiede ogni sei mesi e mettere una toppa.
Ci sono rimasto malissimo, senza contare che vorrei sapere, il prima possibile, cosa ha intenzione di fare l'altra persona.
Sono la Prudenza, di norma, personificata al volante: do sempre le precedenze, persino ai pedoni e la cosa non è così scontata, parcheggio sempre entro le strisce e in modo da tenere un solo posto, rispetto i limiti di velocità e mi tengo incollato alla riga destra della carreggiata... nella mia mente di automobilista mi sono sempre immaginato coinvolto in un incidente come vittima, non come causa.
Alla fine non è successo nulla di che, intendiamoci, ma rimane il fatto che non me l'aspettavo.
Confesso anche che il mio primo istinto è stato quello di scappare, pensiero durato un nanosecondo, ma sono sceso la prima volta mentre eravamo fermi allo stop a dare un'occhiata e poi mi sono fermato una seconda volta per scusarmi e sentire l'altra persona che ho coinvolto; persona tra l'altro molto gentile.
Adesso attendo con ansia una telefonata, o un sms, per sapere cosa fare della mia vita; brutta cosa l'attesa.
Domani è un altro giorno.
*sagagnato: termine dialettale che vuol dire segnato da piccole lesioni e leggere deformazioni; quando le lesioni e le deformazioni sono molto ampie ed evidenti, si usa il termine dialettale "stosso"
capisco che il mio comportamento susciti il Suo interesse e che Lei voglia insegnarmi, a mio miglioramento e a maggiore Sua gloria, molte cose affinché io possa ringraziarLa come si conviene; mi permetta però di chiederLe di porre termine, con quanto accaduto ieri, alle lezioni da impartirmi quest'anno.
Appezzo sinceramente tutti i Suoi sforzi, ma Le ricordo anche che la mia dotazione di memoria è quella minima standard e che dispensandomi così tante lezioni rischio il sovraccarico.
Certo della Sua comprensione, La ringrazio per quanto ha fatto finora"
Cosa è accaduto ieri?
Stavo andando verso Reggio Emilia e ad una rotatoria ho tamponato una coppia; eravamo entrambi fermi, per cui danni non ce ne sono stati tanti, anzi io ho solo piegato la targa appena un po' e l'altro mi è parso non ci fosse nulla, anche se mi farà sapere visto che al buio non è stato possibile vedere bene, ma rimane il fatto che nel momento nel quale era possibile passare io ho accelerato per passare, ma chi mi era davanti era ancora fermo.
Siamo scesi, abbiamo controllato il suo paraurti e mentre io ho notato una rottura dello stesso, evidente, lui non l'ha vista, il che mi fa pensare che fosse già esistente anche se non posso escludere la possibilità di esserne stato io la causa, fatto sta che gli ho lasciato il mio cellulare e nel male si rifarà il paraurti, già sagagnato* in altri punti, a spese della mia assicurazione.
Non so esattamente a cosa stessi pensando sul momento, presumo, semplicemente, di essermi spento per il periodo sufficiente a fare 'sta scemenza.
In vent'anni di onorata carriera dietro a un volante, non mi è mai successo nulla; questa è la prima volta, per cui l'assicurazione può anche guadagnarsi i soldi che mi chiede ogni sei mesi e mettere una toppa.
Ci sono rimasto malissimo, senza contare che vorrei sapere, il prima possibile, cosa ha intenzione di fare l'altra persona.
Sono la Prudenza, di norma, personificata al volante: do sempre le precedenze, persino ai pedoni e la cosa non è così scontata, parcheggio sempre entro le strisce e in modo da tenere un solo posto, rispetto i limiti di velocità e mi tengo incollato alla riga destra della carreggiata... nella mia mente di automobilista mi sono sempre immaginato coinvolto in un incidente come vittima, non come causa.
Alla fine non è successo nulla di che, intendiamoci, ma rimane il fatto che non me l'aspettavo.
Confesso anche che il mio primo istinto è stato quello di scappare, pensiero durato un nanosecondo, ma sono sceso la prima volta mentre eravamo fermi allo stop a dare un'occhiata e poi mi sono fermato una seconda volta per scusarmi e sentire l'altra persona che ho coinvolto; persona tra l'altro molto gentile.
Adesso attendo con ansia una telefonata, o un sms, per sapere cosa fare della mia vita; brutta cosa l'attesa.
Domani è un altro giorno.
*sagagnato: termine dialettale che vuol dire segnato da piccole lesioni e leggere deformazioni; quando le lesioni e le deformazioni sono molto ampie ed evidenti, si usa il termine dialettale "stosso"
giovedì 23 febbraio 2012
Programma della giornata
Ovviamente, perché io mi metto sempre avanti coi lavori, o almeno ci provo, il programma di oggi è iniziato già ieri.
Ieri ho finito di leggere "North and South" di Elizabeth Gaskell, nella sua prima traduzione e pubblicazione in Italia ad opera della casa editrice Jo March.
L'avevo già letto in inglese, stregato dall'ottimo lavoro fatto dalla BBC con la miniserie di qualche tempo fa, della quale consiglio sia la visione che l'ascolto della bella colonna sonora, del resto non ho mai detto di essere immune allo strascico dello spirito romantico che si permea, seppur in misura minora, anche il nostro tempo, e quando ho saputo, tramite il blog "Georgiana's garden", segnalatomi da una amica, di una prossima pubblicazione di una traduzione italiana, ho subito pensato di sostenere questa scelta comprando, e leggendo, anche la versione italiana.
Bellissimo libro; mi era piaciuto in inglese e mi è piaciuto anche tradotto.
Nel frattempo è arrivato anche il "Digenis Akritas" nella sua traduzione italiana, dal greco medioevale, a cura di Odorico e Maltese, edita da Giunti nel 1995.
Sono in attesa anche di un resoconto su Costantino Paleologo ad opera di Giorgio Sfranze.
Il programma di oggi prevede pochi punti:
1) Pagare il meccanico per aver sistemato le cinghie, che si erano allentate e facevano sigare* la mia scatoletta, e sostituito la batteria che, dopo gli ultimi avvenimenti e quattro, o cinque... non ricordo, anni di onorato servizio ha dato tutto quello che poteva dare. Meglio che abbia tirato il calzino nella sua autorimessa, piuttosto che in un parcheggio in un'altra provincia.
2) Fare spesa, in modo da non doverla fare sabato.
3) Fare la cura al polso e farmi dare il conto in modo, l'indomani, da poterlo saldare; non mi piace avere debiti in giro, mi fa stare poco bene e dormire malissimo. Una volta sono tornato il giorno dopo dal fornaio a dare i 5 centesimi che mi mancavano il giorno prima; lo so, a volte sono ridicolo, ma non posso, e non voglio, farci nulla.
4) Montare la radio, evento che merita un approfondimento. Stamane sono sceso, bel bello, in garage; con la mia radio sottobraccio mi sono sentito molto Lorenzo, o come dicevano tutti Renzo, nell'edizione del Trio. Di auto ne capisco tanto quanto ne capisco di meccanica quantistica; so come funziona da un punto di vista teorico un motore a scoppio, perché l'ho studiato a scuola guida, so cambiare una gomma e mettere su le catene, ma in genere quando l'auto ha qualcosa che non va la porto a chi sa dove mettere le mani. La prima radio la montò mio cognato che sa fare un po' di tutto e ne capisce di circuiti elettrici et simili; non come me che ho solo conoscenze teoriche di campi elettrici, conduttori e altro frutto di ricordi scolastici.
Questa volevo montarla io, anche perché bastava sfilarla, staccare due cavi e riattaccarli nei fori corrispondenti della nuova radio; dovevo imitare quanto fatto in precedenza, un lavoro che qualunque scimmietta sarebbe stata in grado di fare.
Una volta smontata la radio, mi sono accorto che i connettori erano diversi, per cui sono dovuto andare a prendere dei connettori utilizzabili alla bisogna e poi collegare i fili elettrici dei connettori ai fili elettrici della macchina.
Non è stato difficile: il bianco con il bianco, il bianco e nero con il bianco e nero, il giallo con il giallo e via discorrendo, ma giunto al filo rosso ho avuto un problema.
Il filo rosso che era stato attaccato prima era rosso tiziano, mentre il filo rosso che avevo io era decisamente un rosso carminio; ho deciso di connetterli ugualmente forte del fatto che gli impianti elettrici li fanno gli uomini che vedono a 256 colori, se non addestrati opportunamente, e non sono opera di donne che invece vedono in milioni di colori; gli anni di Istituto d'Arte mi hanno fatto tentennare tra due sfumature.
Alla fine, dopo aver controllato che il fusibile fosse inserito nella radio, non si sa mai, ho acceso la radio e questa funziona! La radio non ha volume, ci sarà anche un motivo perché questo accade, ma gli mp3 si sentono benissimo e il suono è molto buono; considerato il poco che ho pagato la mia scatoletta, è dotata di buone casse.
5) Riparare un ombrello, cosa che non sono riuscito a fare perché la rottura è avvenuta troppo vicino alla giuntura e non ho spazio per rammendare; dovrei saldare, ma non ho l'occorrente a casa e per un ombrello da cinque euro non mi pare il caso.
E' probabile che riprovi però tra poco; la mia coscienza ambientalista non mi permette di buttare via una cosa senza aver tentato tutte le vie, economiche e possibili, una riparazione.
Nel pomeriggio intendo mettere mano alla nuova creatura, mi manca giusto un ultimo elemento, che troverò dando un'occhiata veloce a "Sayat Nova", e poi inizierò a disegnare il tutto; la composizione l'ho già ben chiara in testa e, per non dimenticarmela, l'ho anche schizzata su un blocchetto che porto sempre con me.
*sigare: sta per cigolare, ma con un registro più acuto di un cigolio. C'è sicuramente un equivalente in italiano, ma al momento non mi viene in mente. A volte viene usato anche come sinonimo di "gridare", ma il registro nel quale viene emesso è sempre molto acuto.
Ieri ho finito di leggere "North and South" di Elizabeth Gaskell, nella sua prima traduzione e pubblicazione in Italia ad opera della casa editrice Jo March.
L'avevo già letto in inglese, stregato dall'ottimo lavoro fatto dalla BBC con la miniserie di qualche tempo fa, della quale consiglio sia la visione che l'ascolto della bella colonna sonora, del resto non ho mai detto di essere immune allo strascico dello spirito romantico che si permea, seppur in misura minora, anche il nostro tempo, e quando ho saputo, tramite il blog "Georgiana's garden", segnalatomi da una amica, di una prossima pubblicazione di una traduzione italiana, ho subito pensato di sostenere questa scelta comprando, e leggendo, anche la versione italiana.
Bellissimo libro; mi era piaciuto in inglese e mi è piaciuto anche tradotto.
Nel frattempo è arrivato anche il "Digenis Akritas" nella sua traduzione italiana, dal greco medioevale, a cura di Odorico e Maltese, edita da Giunti nel 1995.
Sono in attesa anche di un resoconto su Costantino Paleologo ad opera di Giorgio Sfranze.
Il programma di oggi prevede pochi punti:
1) Pagare il meccanico per aver sistemato le cinghie, che si erano allentate e facevano sigare* la mia scatoletta, e sostituito la batteria che, dopo gli ultimi avvenimenti e quattro, o cinque... non ricordo, anni di onorato servizio ha dato tutto quello che poteva dare. Meglio che abbia tirato il calzino nella sua autorimessa, piuttosto che in un parcheggio in un'altra provincia.
2) Fare spesa, in modo da non doverla fare sabato.
3) Fare la cura al polso e farmi dare il conto in modo, l'indomani, da poterlo saldare; non mi piace avere debiti in giro, mi fa stare poco bene e dormire malissimo. Una volta sono tornato il giorno dopo dal fornaio a dare i 5 centesimi che mi mancavano il giorno prima; lo so, a volte sono ridicolo, ma non posso, e non voglio, farci nulla.
4) Montare la radio, evento che merita un approfondimento. Stamane sono sceso, bel bello, in garage; con la mia radio sottobraccio mi sono sentito molto Lorenzo, o come dicevano tutti Renzo, nell'edizione del Trio. Di auto ne capisco tanto quanto ne capisco di meccanica quantistica; so come funziona da un punto di vista teorico un motore a scoppio, perché l'ho studiato a scuola guida, so cambiare una gomma e mettere su le catene, ma in genere quando l'auto ha qualcosa che non va la porto a chi sa dove mettere le mani. La prima radio la montò mio cognato che sa fare un po' di tutto e ne capisce di circuiti elettrici et simili; non come me che ho solo conoscenze teoriche di campi elettrici, conduttori e altro frutto di ricordi scolastici.
Questa volevo montarla io, anche perché bastava sfilarla, staccare due cavi e riattaccarli nei fori corrispondenti della nuova radio; dovevo imitare quanto fatto in precedenza, un lavoro che qualunque scimmietta sarebbe stata in grado di fare.
Una volta smontata la radio, mi sono accorto che i connettori erano diversi, per cui sono dovuto andare a prendere dei connettori utilizzabili alla bisogna e poi collegare i fili elettrici dei connettori ai fili elettrici della macchina.
Non è stato difficile: il bianco con il bianco, il bianco e nero con il bianco e nero, il giallo con il giallo e via discorrendo, ma giunto al filo rosso ho avuto un problema.
Il filo rosso che era stato attaccato prima era rosso tiziano, mentre il filo rosso che avevo io era decisamente un rosso carminio; ho deciso di connetterli ugualmente forte del fatto che gli impianti elettrici li fanno gli uomini che vedono a 256 colori, se non addestrati opportunamente, e non sono opera di donne che invece vedono in milioni di colori; gli anni di Istituto d'Arte mi hanno fatto tentennare tra due sfumature.
Alla fine, dopo aver controllato che il fusibile fosse inserito nella radio, non si sa mai, ho acceso la radio e questa funziona! La radio non ha volume, ci sarà anche un motivo perché questo accade, ma gli mp3 si sentono benissimo e il suono è molto buono; considerato il poco che ho pagato la mia scatoletta, è dotata di buone casse.
5) Riparare un ombrello, cosa che non sono riuscito a fare perché la rottura è avvenuta troppo vicino alla giuntura e non ho spazio per rammendare; dovrei saldare, ma non ho l'occorrente a casa e per un ombrello da cinque euro non mi pare il caso.
E' probabile che riprovi però tra poco; la mia coscienza ambientalista non mi permette di buttare via una cosa senza aver tentato tutte le vie, economiche e possibili, una riparazione.
Nel pomeriggio intendo mettere mano alla nuova creatura, mi manca giusto un ultimo elemento, che troverò dando un'occhiata veloce a "Sayat Nova", e poi inizierò a disegnare il tutto; la composizione l'ho già ben chiara in testa e, per non dimenticarmela, l'ho anche schizzata su un blocchetto che porto sempre con me.
*sigare: sta per cigolare, ma con un registro più acuto di un cigolio. C'è sicuramente un equivalente in italiano, ma al momento non mi viene in mente. A volte viene usato anche come sinonimo di "gridare", ma il registro nel quale viene emesso è sempre molto acuto.
martedì 21 febbraio 2012
Marte mi odia
Del resto, essendo io votato alla non violenza, o per lo meno mi sforzo di non essere violento, ed essendo lui il dio della guerra, occupazione che richiede la violenza, ne ha tutte le ragioni; inoltre mi e' sempre stata più simpatica Atena e tra i due c'è un po' di ruggine.
Il guaio principale e' che non esiste un giorno della settimana dedicata ad Atena, mentre Marte ha il martedì e questo la dice lunga sulle priorità dei latini.
Stasera sono dovuto tornare in studio, in quello dl paesello, perché dovevo controllare di aver scritto una cosa e dovevo per forza accedere da un pc dello studio; ovviamente non avendo vogli di fare tardi, ho pensato di andare in macchina.
Salgo sulla polideuce-mobile e noto che il quadro si accende in modo fioco, ma non me ne do pensiero e giro l chiave; niente. Insisto un' altra volta e avendo il medesimo risultato, i neuroni realizzano che qualcosa non va. Sfilo la chiave e guardo il quadro e noto che una spia che segnala "portiera aperta" rimane accesa.
Controllo le portiere e scopro che il portellone posteriore e' aperto; da quanto tempo lo fosse lo ignoro, ricordo sabato di aver aperto il portellone, ma sono anche convinto di averlo chiuso bene.
Fatto sta che la batteria, forse perfar compagnia alla radio, e' morta.
Pensavo di montare giovedì pomeriggio la radio, economica, nuova, ma a questo punto dovrò prima sostituire la batteria.
Ho deciso di interpretare la cosa come un favore della Provvidenza; meglio che la batteria muoia nel garage di casa, piuttosto che a facnculandia ad un orario antelucano.
Resta il fatto che sto molto antipatico a Marte.
Il guaio principale e' che non esiste un giorno della settimana dedicata ad Atena, mentre Marte ha il martedì e questo la dice lunga sulle priorità dei latini.
Stasera sono dovuto tornare in studio, in quello dl paesello, perché dovevo controllare di aver scritto una cosa e dovevo per forza accedere da un pc dello studio; ovviamente non avendo vogli di fare tardi, ho pensato di andare in macchina.
Salgo sulla polideuce-mobile e noto che il quadro si accende in modo fioco, ma non me ne do pensiero e giro l chiave; niente. Insisto un' altra volta e avendo il medesimo risultato, i neuroni realizzano che qualcosa non va. Sfilo la chiave e guardo il quadro e noto che una spia che segnala "portiera aperta" rimane accesa.
Controllo le portiere e scopro che il portellone posteriore e' aperto; da quanto tempo lo fosse lo ignoro, ricordo sabato di aver aperto il portellone, ma sono anche convinto di averlo chiuso bene.
Fatto sta che la batteria, forse perfar compagnia alla radio, e' morta.
Pensavo di montare giovedì pomeriggio la radio, economica, nuova, ma a questo punto dovrò prima sostituire la batteria.
Ho deciso di interpretare la cosa come un favore della Provvidenza; meglio che la batteria muoia nel garage di casa, piuttosto che a facnculandia ad un orario antelucano.
Resta il fatto che sto molto antipatico a Marte.
domenica 19 febbraio 2012
Prove tecniche
Il fatto che cambi lo sfondo dovrebbe rassicurare, le poche persone che leggono, sul fatto ch'io sia ancora vivo e vegeto.
Continuo a produrre e mi spiace non riuscire più a scrivere con la stessa frequenza sul blog.
Posso dire che finalmente è arrivato, almeno pare, il disgelo è, finalmente, ieri ho potuto fare un po' di vita sociale.
I viaggi in corriera, specie il ritorno, mi permettono di leggere molto e sono molto avanti con il nuovo libro di Martin, che fa bella mostra di sé da un po' di tempo nel riquadro in basso; tutto sommato anche questi viaggi servono a qualcosa d'altro.
Mi è stato comunicato, però, che presto, molto prima di quanto io avessi previsto, come al solito del resto, traslocheremo un'altra volta. Resteremo sempre a Parma, ma andremo in una zona diversa della città e quindi mi dovrò informare, appena mi diranno dove ci sposteremo, con quali mezzi potrò raggiungere il posto di lavoro; ovviamente intendo continuare con la combinazione corriera-autobus.
Nel mentre sono impegnato a pendolare, andare a letto presto la sera, e tentare di avere una vista sociale accettabile, senza dimenticare l'aggiornamento, aperiodico, del blog, ho anche pensato ad una nuova creatura; si tratterà di una sorta di omaggio a "Sayat Nova" il bellissimo film di Paradjanov.
Ve ne consiglio assolutamente la visione. Difficilmente lo troverete trasmesso da un qualche canale televisivo, se non in trasmissioni come "Fuori orario", o il vostro equivalente locale, ma lo potete, curiosamente, trovare anche qui; si tratta della versione, con una qualità video buona per altro, considerata anche l'età della pellicola, che la censura sovietica permise di circolare per il mondo.
A meno che non abitiate negli USA, nei quali è disponibile una versione, discussa, in dvd, l'unico modo per vedere questo film è cercarlo in streaming.
Non dura molto, solo 72minuti, anche se pare vi sia una versione, da qualche parte, più lunga da circa due ore; è muto, se si escludono alcuni rari commenti vocali, e con i sottotitoli parziali poiché non è mai stato doppiato.
Ho conosciuto questa pellicola molto tempo fa. Un'estate rincasando a un orario inverecondo e avendo perso il sonno, mi sono messo a guardare la televisione, all'epoca trasmettevano anche "Burnt by the sun" di Michailkov, "Before the rain" di Manchevski e il Decalogo e la trilogia dedicata alla Francia di Kieslowski, ed era appena iniziato "il colore dei melograni", il titolo con il quale è stato distribuito Sayat Nova.
Negli anni a venire ho trovato ovunque riferimenti a questo film; da un video dei Juno reactor, "God is God", con sequenze tratte interamente da Sayat Nova, al video "bedtime story" di Madonna nel quale i riferimenti a questo film armeno si sprecano.
In sostanza è uno dei film più importanti della mia vita, le sue immagini hanno contribuito a far divenire le suggestioni bizantine sempre più ampie ed importanti.
Lo sfondo è la riedizione di una mia creatura, eseguita a dicembre credo, e che metto qui sotto completa.
Continuo a produrre e mi spiace non riuscire più a scrivere con la stessa frequenza sul blog.
Posso dire che finalmente è arrivato, almeno pare, il disgelo è, finalmente, ieri ho potuto fare un po' di vita sociale.
I viaggi in corriera, specie il ritorno, mi permettono di leggere molto e sono molto avanti con il nuovo libro di Martin, che fa bella mostra di sé da un po' di tempo nel riquadro in basso; tutto sommato anche questi viaggi servono a qualcosa d'altro.
Mi è stato comunicato, però, che presto, molto prima di quanto io avessi previsto, come al solito del resto, traslocheremo un'altra volta. Resteremo sempre a Parma, ma andremo in una zona diversa della città e quindi mi dovrò informare, appena mi diranno dove ci sposteremo, con quali mezzi potrò raggiungere il posto di lavoro; ovviamente intendo continuare con la combinazione corriera-autobus.
Nel mentre sono impegnato a pendolare, andare a letto presto la sera, e tentare di avere una vista sociale accettabile, senza dimenticare l'aggiornamento, aperiodico, del blog, ho anche pensato ad una nuova creatura; si tratterà di una sorta di omaggio a "Sayat Nova" il bellissimo film di Paradjanov.
Ve ne consiglio assolutamente la visione. Difficilmente lo troverete trasmesso da un qualche canale televisivo, se non in trasmissioni come "Fuori orario", o il vostro equivalente locale, ma lo potete, curiosamente, trovare anche qui; si tratta della versione, con una qualità video buona per altro, considerata anche l'età della pellicola, che la censura sovietica permise di circolare per il mondo.
A meno che non abitiate negli USA, nei quali è disponibile una versione, discussa, in dvd, l'unico modo per vedere questo film è cercarlo in streaming.
Non dura molto, solo 72minuti, anche se pare vi sia una versione, da qualche parte, più lunga da circa due ore; è muto, se si escludono alcuni rari commenti vocali, e con i sottotitoli parziali poiché non è mai stato doppiato.
Ho conosciuto questa pellicola molto tempo fa. Un'estate rincasando a un orario inverecondo e avendo perso il sonno, mi sono messo a guardare la televisione, all'epoca trasmettevano anche "Burnt by the sun" di Michailkov, "Before the rain" di Manchevski e il Decalogo e la trilogia dedicata alla Francia di Kieslowski, ed era appena iniziato "il colore dei melograni", il titolo con il quale è stato distribuito Sayat Nova.
Negli anni a venire ho trovato ovunque riferimenti a questo film; da un video dei Juno reactor, "God is God", con sequenze tratte interamente da Sayat Nova, al video "bedtime story" di Madonna nel quale i riferimenti a questo film armeno si sprecano.
In sostanza è uno dei film più importanti della mia vita, le sue immagini hanno contribuito a far divenire le suggestioni bizantine sempre più ampie ed importanti.
Lo sfondo è la riedizione di una mia creatura, eseguita a dicembre credo, e che metto qui sotto completa.
martedì 14 febbraio 2012
Tunnel
Come tutti coloro che, per lavorare, fanno un movimento continuato e ripetitivo, anche io sono candidato alla sindrome del tunnel carpale.
Tempo fa avevo preso il mousepad con il cuscino per appoggiarci il polso, ma, ugualmente, qualche giorno fa ha iniziato a farmi male il polso e così sabato ho preso anche una fascia da mettere al polso mentre lavoro e ho iniziato una serie di cure con gli ultrasuoni per sfiammare il mio povero polso; il tutto nella speranza di riuscire a evitare la sindrome e l'intervento ad essa connessa.
L'unico fattore negativo è che la cura la faccio al mio paese, ma non avendo più le due ore di pausa per il pranzo, e lavorando a quei comodi 40km di distanza, devo andare a fare le cure quando arrivo, alla sera, in paese; se non altro la persona che mi cura è così gentile da aspettarmi, del resto fa tardi anche lei.
Prendere la corriera è, per me, come tornare indietro di almeno vent'anni, ma devo dire che alcune cose non cambiano mai: le temperature da frigorifero al mattino perché il riscaldamento non è sufficiente, o per via degli spifferi, ad esempio è qualcosa che ricordavo dalle esperienze scolastiche.
Devo dire che, almeno sinora, la corriera del rientro è comodissima.
Tempo fa avevo preso il mousepad con il cuscino per appoggiarci il polso, ma, ugualmente, qualche giorno fa ha iniziato a farmi male il polso e così sabato ho preso anche una fascia da mettere al polso mentre lavoro e ho iniziato una serie di cure con gli ultrasuoni per sfiammare il mio povero polso; il tutto nella speranza di riuscire a evitare la sindrome e l'intervento ad essa connessa.
L'unico fattore negativo è che la cura la faccio al mio paese, ma non avendo più le due ore di pausa per il pranzo, e lavorando a quei comodi 40km di distanza, devo andare a fare le cure quando arrivo, alla sera, in paese; se non altro la persona che mi cura è così gentile da aspettarmi, del resto fa tardi anche lei.
Prendere la corriera è, per me, come tornare indietro di almeno vent'anni, ma devo dire che alcune cose non cambiano mai: le temperature da frigorifero al mattino perché il riscaldamento non è sufficiente, o per via degli spifferi, ad esempio è qualcosa che ricordavo dalle esperienze scolastiche.
Devo dire che, almeno sinora, la corriera del rientro è comodissima.
Iscriviti a:
Post (Atom)