tag:blogger.com,1999:blog-7739478132640435158.post6491387857838671513..comments2023-10-29T14:51:34.710+01:00Comments on polideuce: "Io sono l'amore"Polideucehttp://www.blogger.com/profile/14418908253492036132noreply@blogger.comBlogger2125tag:blogger.com,1999:blog-7739478132640435158.post-70201731303659677842010-07-19T09:14:00.171+02:002010-07-19T09:14:00.171+02:00Anche i dialoghi non erano chiarissimi, forse l...Anche i dialoghi non erano chiarissimi, forse l'audio della mia versione era un po' discutibile, ma una buona parte dei dialoghi mi è sfuggita.<br />In quella scena che dici tu lei gli dice "io amo Antonio" e lui non fa una piega; la guarda un po' così, le dice che lei non esiste e se ne va, come se gli avessero comunicato l'aumento sulla bolletta del gas.<br />Non chiede nulla, non inquisisce; nulla...mah...<br />Mi ha anche infastidito l'assenza di sottotitoli nelle parti in russo; passi l'inglese, ma il russo non è lingua così diffusa, neppure in Italia non ostante l'immigrazione.<br />Magari è una cosa italiana l'attenzione al cibo, ma hai notato il "merluzzo alla livornese"? tre tristi pezzetti microscopici di merluzzo, con quattro mucchietti minimi di una non ben specificata schiuma rossa e quattro capperi...mi ha ricordato quei pezzi di design bellissimi, ma oggettivamente inutilizzabili :DPolideucehttps://www.blogger.com/profile/14418908253492036132noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7739478132640435158.post-25098021285566127322010-07-19T02:32:59.066+02:002010-07-19T02:32:59.066+02:00ho letto con interesse il tuo blog. Hai ragione tu...ho letto con interesse il tuo blog. Hai ragione tu... il film è come sfogliare le pagine di Vogue! Bello da guardare ma con poco sostanza. Ho riso quando ho letto questa:<br /><br />"Non capisco perché Emma si sia messa con l'amico del figlio dopo un piatto di tre gamberi tre." <br /><br />Troppo forte!<br /><br />C'erano tante cose nel film che a me non avevano senso e pensavo che i personaggi non avessero reagito in un modo che avevano senso.<br /><br />anch'io non capivo perchè il figlio ha saputo che Emma aveva un rapporto con suo amico...l'evidenza era troppo deboli...e non capivo come suo marito ha capito che aveva un rapporto con un altro uomo dopo il funerale...un momento lui stava parlando di ricominciare un vita insieme e poi lui l'ha guardata e fatto un passo in dietro e tutto ha cambiato per il peggio...ho mancato qualcosa? Molto curiouso!Anonymousnoreply@blogger.com